1. TOP

News room

2025/07/09
News Product Press Release

Dalton to release new sterile isolator "Sterigion(R)" on July 9th (Wednesday) - Unique decontamination technology reduces the size of the device and the risk of failure of precision equipment

Clarifying the decontamination area and incorporating a decontamination system enables a stable in-warehouse environment and flexible operation.

ITOKI CORPORATION (Head Office: Chuo-ku, Tokyo; President: Tadashi Sawada), a group company of Dalton Corporation (Head Office: Chuo-ku, Tokyo; President: Koji Minato), will release a new aseptic isolator "Sterigion(R)" on July 9, 2025 (Wednesday) to realize more efficient and reliable high-precision sterile environments required in the pharmaceutical manufacturing and regenerative medicine industries. ), a new type of aseptic isolator that more efficiently and reliably realizes the high-precision aseptic environment required in pharmaceutical manufacturing and regenerative medicine, will be released on July 9, 2025. With its unique built-in decontamination system and innovative space structure, the new isolator solves many on-site issues with a single unit, including shorter decontamination time, compact design, and reduced risk of failure of precision equipment.

"Sterigion(R)" is a coined word that combines "Sterilization" and "Region." It has the following three features, and comprehensively resolves issues such as "decontamination efficiency," "contamination risk," and "condensation problems with precision equipment" that conventional sterile isolators have faced in sites where extremely high hygienic environments are required, such as pharmaceutical sterility testing and cell culture.

Main features of the product

(1) Clarification of the area to be decontaminated and miniaturization of the equipment
In conventional types of sterile isolators, the decontamination area (work area) is directly connected to the retan chamber on the back, and the entire air flow path is the decontamination area. "Sterigion(R)" adopts a structure that physically isolates the decontamination area and the retan chamber with a HEPA filter. This prevents the risk of contamination even in the unlikely event of backflow.
Furthermore, our unique fan filter system has made it possible to reduce the number of intake and exhaust HEPA filters and intake fans, making the device more compact.
(Left: Conventional type, right: Sterigion(R))


(2) Condensation-free built-in decontamination system that reduces the risk of breakdowns
"Sterigion(R)" is equipped with a decontamination system with the following functions:

・Using our unique crushing and classification technology, we can adjust hydrogen peroxide into fine particles of uniform particle size, thereby creating, maintaining and stabilizing the optimal humidity and hydrogen peroxide concentration.

・By making condensation and excessive condensation visible inside the warehouse and controlling the spray flow rate and low-humidity air flow rate, an optimal environment inside the warehouse for decontamination is maintained.

・Generate decontamination fluid without using a heat source and pour it into the warehouse and spread it

These measures maintain an optimal environment inside the facility for decontamination, suppressing the occurrence of condensation and reducing the risk of breakdown of precision equipment installed inside the facility, such as weighing scales. In addition to shortening decontamination time (compared to our previous model) and reducing hydrogen peroxide consumption (compared to our previous model), this also contributes to reducing the burden on cell-related materials inside the facility.


(3) High scalability that can be flexibly adapted to suit different purposes and spaces
The "Sterigion(R)" side units (pass box and decontamination unit) can be installed on either the left or right side of the device, allowing for flexible response to the environment. Since you can add other side units according to your needs, there is no need to repurchase the main unit when changing the purpose, which offers great Advantage in terms of both cost and operation.

Product Overview and Main Specifications

product name Sterigion(R)
Classification Sterile Isolator
Main Applications Sterility testing, cell manipulation, weighing, filling, precision equipment work, etc.
Areas Covered Pharmaceuticals, biotechnology, regenerative medicine, cosmetics, research facilities, etc.
External dimensions W2542xD768xH2100mm
Decontamination 6Log reduction value
Release Date Wednesday, July 9, 2025
price Open price

Exhibiting at INTERPHEX JAPAN 2025, an international exhibition of pharmaceutical and cosmetics manufacturing related technologies

"Sterigion(R)" will be exhibited at our booth (South Hall 4F, S6-6) at "INTERPHEX JAPAN 2025," an international exhibition of pharmaceutical and cosmetics manufacturing related technologies, to be held at Tokyo Big Sight from Wednesday, July 9 to Friday, July 11, 2025. Please come and experience the actual device.

Please see the following press release for details of the exhibition.
https://www.itoki.jp/company/news/2025/2505_ipj/

Dalton's Clean Equipment Business

As the options for pharmaceutical modalities continue to expand, the work environments required for their research and development, production, and quality control processes are also becoming more diverse. Dalton's clean equipment business is a specialist in creating spaces that protect both the people and materials involved in work by creating contained, sterile, and clean environments for customers in the pharmaceutical and medical industries. Each product is designed to suit the expected work content, creating a safer and more comfortable environment.

Dalton's business

The Dalton Group is a long-established Japanese manufacturer founded over 80 years ago that has supported the business development and technological improvement of its customers in the relevant industries for many years, with the slogan "Towards co-creation together with our customers, who are the protagonists of value creation activities." The group operates eight businesses, including research facilities, education facilities, powder machinery, clean equipment, and semiconductor manufacturing equipment, and provides a variety of high-added-value products and services to customers at various specialized facilities such as research and development institutions and manufacturing plants for pharmaceuticals, chemicals, biology, food, and precision machinery, as well as educational institutions and medical institutions.

To this release
Contact information

株式会社ダルトン CS機器事業部
TEL:03-3549-6839
MAIL:info_cs[at]dalton.co.jp
 ※[at]を@に置き換えて下さい。

press personnel
Contact information

ITOKI CORPORATION
Corporate Communications Division
Public Relations Division
TEL:03-6910-3910

  • The information posted is current at the time of publication. Please note that the information may differ from the latest information.